Top.Mail.Ru
empty
20.05.2025 11:44 AM
AUD/USD: RBA เสนอแผนการเงินเชิงผ่อนคลาย แต่ยังเร็วเกินไปที่จะรีบขาย

ธนาคารกลางออสเตรเลีย (RBA) ทำตามสถานการณ์ที่คาดการณ์ไว้มากที่สุดในการประชุมเดือนพฤษภาคม โดยปรับลดอัตราดอกเบี้ยลง 25 จุดพื้นฐาน อย่างไรก็ตาม การขาย AUD/USD ยังคงเปราะบางเนื่องจากด้วยความอ่อนแอโดยรวมของค่าเงินดอลลาร์สหรัฐฯ

เมื่อสิ้นสุดการประชุมเดือนพฤษภาคม ธนาคารกลางออสเตรเลียได้ดำเนินการตามสถานการณ์ฐานซึ่งถูกคาดหวังไว้มากที่สุด โดยลดอัตราดอกเบี้ยลง 25 จุดพื้นฐาน จาก 4.10% เป็น 3.85% นับเป็นการลดอัตราดอกเบี้ยครั้งที่สองในวัฏจักรปัจจุบัน หลังจากที่ธนาคารกลางเริ่มผ่อนคลายมาตรการนโยบายการเงินในเดือนกุมภาพันธ์

This image is no longer relevant

ไม่สามารถกล่าวได้ว่าผลของการประชุมในเดือนพฤษภาคมเป็นเรื่องที่คาดหมายล่วงหน้า แม้ว่าแน่นอนว่ามีนักวิเคราะห์ส่วนใหญ่คาดการณ์ว่าจะมีการปรับลดอัตราดอกเบี้ยลง 25 จุดเบสิส โดยอ้างว่า CPI แบบเส้นเฉลี่ยที่ปรับลดแล้วได้กลับเข้าสู่ช่วงเป้าหมายเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ไตรมาสที่ 4 ปี 2021 แต่ไม่ใช่ทุกคนที่เห็นด้วยว่า RBA จะเลือกทางเดินที่ผ่อนปรนโดยเฉพาะเมื่อพิจารณาถึงความตึงเครียดของตลาดแรงงานในออสเตรเลียที่ยังคงมีอยู่

รายงานเดือนเมษายนแสดงการเติบโตของงานเกือบ 90,000 ตำแหน่ง หลังจากที่เพิ่มขึ้น 36,000 ตำแหน่งในเดือนก่อนหน้า การเติบโตของงานที่แข็งแกร่งนี้ทำให้อัตราส่วนของผู้มีงานทำต่อประชากรเพิ่มขึ้นเป็น 64.4% ซึ่งใกล้เคียงกับระดับสูงสุดที่เคยบันทึกไว้ในเดือนมกราคมที่ 64.5% เจ้าหน้าที่ของ RBA (โดยเฉพาะ รองผู้ว่าการ Andrew Hauser) ได้กล่าวซ้ำว่า ความตึงเครียดของตลาดแรงงานเป็น "ความท้าทายสำหรับเงินเฟ้อ" นอกจากนี้ รายงานเงินเฟ้อล่าสุดยังค่อนข้างผสมกัน: CPI ในไตรมาสที่ 1 เร่งขึ้นเป็น 0.9% หลังจากถืออยู่ที่ 0.2% สำหรับสองไตรมาสก่อนหน้า

อย่างไรก็ตาม ธนาคารกลางออสเตรเลียตีความสถานการณ์ต่างออกไปและกดดันสกุลเงินชาติ ในคำแถลงที่เกี่ยวข้อง ผู้ควบคุมระบุว่าข้อมูลของเดือนที่แล้ว "ให้หลักฐานเพิ่มเติมว่าเงินเฟ้อยังคงลดลงและความเสี่ยงด้านเงินเฟ้อมีความสมดุลมากขึ้น"

ผู้ว่าการ RBA Michele Bullock สะท้อนคำพูดนี้ในการแถลงข่าวสรุป ตามคำกล่าวของเธอ คณะกรรมการพร้อมที่จะดำเนินการเพิ่มเติมในการผ่อนคลายนโยบาย "หากสภาพเศรษฐกิจต้องการ" แม้จะมีความคลุมเคลือเล็กน้อย แต่ตลาดตีความอย่างชัดเจนว่าเป็นสัญญาณของการปรับเปลี่ยนนโยบายการเงินเพิ่มเติม

Bullock ยังระบุว่าความเสี่ยงด้านเงินเฟ้อที่สูงขึ้นได้ลดลง "ด้วยเหตุการณ์พัฒนาล่าสุดในระดับนานาชาติ" ซึ่งหมายถึงการสงบศึกทางการค้าชั่วคราวระหว่างสหรัฐฯ และจีน ซึ่งทั้งสองฝ่ายได้ลดอัตราภาษีลง 115% และตกลงที่จะ "เห็นพ้องกัน"

โดยรวมแล้ว คำพูดของผู้ว่าการ RBA เป็นไปในทางผ่อนปรนแน่ชัด เธอกล่าวว่าผู้ควบคุมมีความมั่นใจว่าสามารถรักษาเงินเฟ้อหลักให้อยู่ในช่วงเป้าหมายได้ ("มีเงื่อนไขที่จำเป็นทั้งหมดสำหรับสิ่งนี้") ดังนั้นการตัดสินใจลดอัตราดอกเบี้ยจึง "ถูกต้องและสมเหตุสมผล" Bullock ยังเปิดเผยว่าคณะกรรมการได้พิจารณาสามสถานการณ์ที่เป็นไปได้: ยืนรอรับสถานการณ์, ลดอัตรา 25 จุดเบสิส และสถานการณ์ 50 จุด อย่างไรก็ตาม ข้อโต้แย้งในกรณีการลด 50 จุด "ไม่แข็งแรงที่สุดในบรรดาตัวเลือกที่มี"

สำหรับอนาคตของการผ่อนคลายทางการเงิน Bullock มั่นใจผู้สื่อข่าวว่านี่จะไม่ใช่การลดอัตราดอกเบี้ยครั้งสุดท้ายในปีนี้ เธอกล่าวว่าผู้ควบคุมจะดำเนินการเพิ่มเติม "หากเงินเฟ้อยังคงลดลง" อย่างไรก็ตาม จะยาวนานหรือรุกรานเพียงใดในการผ่อนคลายยังคงไม่ชัดเจน Bullock กล่าวเพียงว่าไม่ทราบว่าซีรี่ย์การลดอัตราจะยืดเยื้อหรืออัตราดอกเบี้ยจะลงที่ไหนในที่สุด

ดังนั้น ในการประชุมเดือนพฤษภาคม ธนาคารกลางออสเตรเลียได้ออกผลที่คาดหมายมากที่สุดและเลือกจุดยืนผ่อนคลายอย่างชัดเจน ส่งสัญญาณการลดอัตราดอกเบี้ยเพิ่มเติม

ดอลลาร์ออสเตรเลียมีปฏิกิริยาเชิงลบต่อผลของการประชุมเดือนพฤษภาคม แรงกดดันเพิ่มเติมมาจากพัฒนาการทางการเมืองในออสเตรเลียที่พันธมิตรฝ่ายค้านแยกออกจากกัน (พรรค National ไม่เข้าร่วมกับพรรค Liberal อีกต่อไป)

ท่ามกลางการพัฒนาเหล่านี้ คู่เงิน AUD/USD ถอยออกจากขอบเขตบนของโซน 0.65 และตกเข้าสู่ขอบเขตล่างของช่วง 0.64, โดยเฉพาะที่ระดับการสนับสนุน 0.6420 (เส้นกลางของตัวบ่งชี้ Bollinger Bands บนกรอบเวลา D1) อย่างไรก็ตาม ฝ่ายขายไม่สามารถทำลายอุปสรรคราคานี้ด้วยแรงได้ นี่เป็นสัญญาณที่น่ารบกวนสำหรับผู้ขาย AUD/USD บ่งบอกถึงความเปราะบางของตำแหน่งของพวกเขา—หลัก ๆ เพราะความอ่อนแอโดยรวมของดอลลาร์สหรัฐ

ในมุมมองของฉัน ผู้เทรดจะจับผลของการประชุมเดือนพฤษภาคมของ RBA ได้อย่างรวดเร็วและเปลี่ยนโฟกัสไปที่ดอลลาร์สหรัฐที่ยังคงถูกกดดันจากปัจจัยพื้นฐานหลายประการ ประการแรก ผู้เทรดได้โต้ตอบกับการสูญเสียการจัดอันดับเครดิตที่ไม่มีตำหนิตั้งแต่ปี 1917 ของสหรัฐฯ—Moody's ปรับลดการจัดเรตติ้งหนี้รัฐบาลสหรัฐฯ จาก Aaa เป็น Aa1 ในบรรดาสามบริษัทจัดอันดับเครดิตหลัก (Fitch Ratings, S&P), Moody's เป็นเจ้าเดียวที่รักษาเรตติ้ง AAA สูงสุดสำหรับหนี้ของสหรัฐฯ ประการที่สอง, ดอลลาร์สหรัฐกำลังถูกถ่วงน้ำหนักโดยการหยุดยาวในเจรจาการค้าระหว่างวอชิงตันและปักกิ่ง

ท่ามกลางฉากหลังพื้นฐานเช่นนี้ ดัชนีดอลลาร์สหรัฐกลับสู่พื้นที่ 99 ในวันนี้ ซึ่งสะท้อนถึงการอ่อนแอโดยทั่วไปของสกุลเงิน

ด้วยปัจจัยที่สำคัญนี้ ตำแหน่งยาวบนคู่เงิน AUD/USD ดูเหมือนจะสมเหตุสมผล เนื่องจากฝ่ายขายไม่สามารถทะลุผ่านระดับการสนับสนุนระดับกลางที่ 0.6420 เป้าหมายของการเคลื่อนที่ขึ้นคงอยู่ที่ 0.6490 (เส้นบนสุดของตัวบ่งชี้ Bollinger Bands บนกราฟรายวัน) การทะลุผ่านระดับต้านทานนี้จะเปิดทางให้ผู้ซื้อไปยังโซน 0.65

เลือกช่วงเวลา
5
นาที
15
นาที
30
นาที
1
ชั่วโมง
4
ชั่วโมง
1
วัน
1
สัปดาห์
รับผลกำไรจากการเปลี่ยนแปลงอัตราสกุลเงินดิจิทัลกับ InstaForex.
ดาวน์โหลด MetaTrader 4 และเปิดการซื้อขายครั้งแรกของคุณ.
บทสรุปข่าวสารตลาดสหรัฐประจำวันที่ 10 มิถุนายน ดัชนี S&P 500 และ Nasdaq 100 มีการปรับตัวเพิ่มขึ้นอย่างโดดเด่น อันเป็นผลจากความคาดหวังในเชิงบวกก่อนการเจรจาการค้าระหว่างสหรัฐฯ-จีนที่กำลังจะมาถึง นักลงทุนกำลังเดิมพันต่อความเป็นไปได้ที่จะมีการผ่อนคลายภาษี ซึ่งอาจจะเป็นตัวกระตุ้นให้เกิดการฟื้นตัวของเศรษฐกิจโลกในวงกว้างขึ้น การปรับสูงขึ้นครั้งนี้สะท้อนถึงการฟื้นตัวของความรู้สึกของตลาดและความต้องการสินทรัพย์ที่มีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้น ความหวังในการมีนโยบายการค้าที่มีเสถียรภาพมากขึ้นระหว่างประเทศกำลังช่วยหนุนโมเมนตัมในภาคหุ้น คลิกที่ลิงค์สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม ตลาดหุ้นในสหรัฐยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยได้รับอิทธิพลส่วนใหญ่จากการคาดหวังถึงการผ่อนคลายของนโยบายการเงินจาก
  • Grand Choice
    Contest by
    InstaForex
    InstaForex always strives to help you
    fulfill your biggest dreams.
    เข้าร่วมการแข่งขัน


บทความแนะนำ

ไม่มีข่าวคือข่าวดีอยู่แล้ว

การเจรจาการค้าระหว่างสหรัฐอเมริกาและจีนมีแผนจะดำเนินต่อเป็นวันที่สอง ทั้งสองฝ่ายมีเป้าหมายลดความตึงเครียดที่เกี่ยวข้องกับการส่งออกเทคโนโลยีและธาตุหายาก เมื่อวานนี้ ตัวแทนจากทั้งสองประเทศได้สรุปการเจรจาวันแรกในลอนดอนหลังจากหารือกันเป็นเวลามากกว่าหกชั่วโมง คาดว่าคณะผู้แทนจะกลับมาประชุมอีกครั้งในวันนี้ วันอังคาร "พวกเรากำลังทำได้ดีด้วยกับจีน มันไม่ง่ายเลยกับจีน," ประธานาธิบดีทรัมป์กล่าวกับผู้สื่อข่าวที่ทำเนียบขาวเมื่อวันจันทร์ "ผมได้รับเพียงแค่รายงานที่ดีๆเท่านั้น" คณะผู้แทนจากสหรัฐฯ นำโดยรัฐมนตรีกระทรวงการคลัง Scott Bessent ร่วมด้วยรัฐมนตรีกระทรวงพาณิชย์

Jakub Novak 11:19 2025-06-10 UTC+2

EUR/USD. การวิเคราะห์และพยากรณ์

วันนี้ คู่เงิน EUR/USD อยู่ภายใต้แรงกดดัน โดยไม่สามารถทรงตัวเหนือระดับ 1.1435 ได้ และแสดงการลดลงในระหว่างวันไปสู่ระดับทางจิตวิทยาที่ 1.1400 และต่ำกว่า เนื่องจากดอลลาร์สหรัฐฯ แข็งแกร่งขึ้น ปัจจัยหลักที่ทำให้ดอลลาร์แข็งค่าคือรายงานการจ้างงานนอกภาคเกษตรกรรม (NonFarm Payrolls

Irina Yanina 10:45 2025-06-10 UTC+2

ตลาดคาดหวังความก้าวหน้าในการเจรจาการค้าระหว่างสหรัฐฯ กับจีน (ราคาทองคำและ GBP/USD อาจยังคงลดลงต่อเนื่อง)

ตลาดการเงินแทบจะหยุดชะงักในการรอคอยผลลัพธ์จากการเจรจาการค้าระหว่างตัวแทนของจีนและสหรัฐอเมริกา จนถึงขณะนี้ยังไม่มีผลลัพธ์ใดๆ ซึ่งทำให้นักลงทุนเกิดความวิตกกังวลและตลาดมีความผันผวนมากขึ้น เนื่องจากไม่มีฝ่ายใดรายงานถึงความคืบหน้าในกระบวนการเจรจา ในวันแรกของการเจรจาสิ้นสุดลงโดยไม่มีผลลัพธ์ใดๆ และบัดนี้ตลาดกำลังรอคอยผลลัพธ์บางอย่างจากวันที่สอง ไม่ว่าจะมีหรือไม่ก็ตามขณะนี้ยังเป็นคำถามที่เปิดอยู่ ในช่วงเวลาเดียวกัน ผู้เข้าร่วมตลาดกำลังมุ่งหวังผลลัพธ์ที่เป็นบวก จากสถานการณ์นี้ ดอลลาร์สหรัฐได้รับแรงสนับสนุนบางส่วนถึงแม้จะอ่อนมากก็ตาม ดูเหมือนว่าชาวจีนค้นพบจุดอ่อนของอเมริกาแล้ว นั่นคือการพึ่งพาการจัดหาวัตถุดิบแร่ธาตุหายาก ซึ่งส่วนใหญ่ผลิตในจีนและสำคัญอย่างมากต่ออุตสาหกรรมเทคโนโลยีขั้นสูงของสหรัฐอเมริกา ความหวังที่จะยุติสงครามการค้าระหว่างสองมหาอำนาจทางเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในโลกนี้กำลังช่วยดอลลาร์ซึ่งก่อนหน้านี้ตกอยู่ภายใต้แรงกดดันอันเนื่องมาจากนโยบายของโดนัลด์

Pati Gani 10:44 2025-06-10 UTC+2

ECB เตรียมพร้อมที่จะรอ

เงินยูโรและเงินปอนด์ยังคงเคลื่อนไหวในช่วงแคบเมื่อเทียบกับดอลลาร์สหรัฐ โดยได้รับแรงกดดันบางส่วนหลังจากวันแรกของการเจรจาระหว่างจีนและสหรัฐฯ อย่างไรก็ตาม นอกเหนือจากการประชุมที่เป็นที่สนใจสูงนี้ การสัมภาษณ์กับเจ้าหน้าที่จากหลายประเทศในยุโรปก็เกิดขึ้นเมื่อวานนี้ ซึ่งในการสัมภาษณ์นี้ได้มีการกล่าวถึงหัวข้อเกี่ยวกับอัตราดอกเบี้ยด้วย ตามที่ Peter Kazimir สมาชิกของ Governing Council กล่าวไว้ว่า ธนาคารกลางยุโรปเกือบจะเสร็จสิ้นรอบการลดอัตราดอกเบี้ยแล้ว "เมื่อมองไปข้างหน้า

Jakub Novak 10:27 2025-06-10 UTC+2

ตลาดกำลังส่องแสงดาวดวงใหม่

ไม่มีสิ่งใดคงอยู่ตลอดไปภายใต้พระจันทร์ ในขณะที่ตลาดก้าวหน้าไปอย่างช้าๆ นักลงทุนต่างจับตามองการแข่งขันระหว่างบริษัทที่มีมูลค่ามากที่สุดในโลกอย่างใกล้ชิด NVIDIA และ Microsoft ผลัดกันนำ ส่วน Apple ยังคงตามมาเป็นที่สามอย่างไร้ความหวัง Tesla ทำผลงานได้แย่ที่สุดในบรรดา Magnificent Seven—ซึ่งไม่น่าแปลกใจเลยเมื่อพิจารณาการขัดแย้งระหว่าง Donald

Marek Petkovich 09:30 2025-06-10 UTC+2

ห้ามพลาด! สิ่งที่ควรให้ความสนใจในวันที่ 10 มิถุนายน การวิเคราะห์เหตุการณ์พื้นฐานสำหรับมือใหม่

มีรายงานเศรษฐกิจมหภาคเพียงไม่กี่รายการที่จะประกาศในวันอังคาร ปฏิทินเหตุการณ์เศรษฐกิจสำหรับทั้งยุโรปและสหรัฐอเมริกานั้นว่างเปล่า ในขณะที่สหราชอาณาจักรจะประกาศรายงานที่น่าสนใจแต่ไม่สำคัญพอที่จะคาดหวังปฏิกิริยาตลาดที่รุนแรง จากที่เราเคยกล่าวไปก่อนหน้านี้ว่าพื้นฐานเศรษฐกิจมหภาคขณะนี้ไม่ค่อยดึงดูดความสนใจจากผู้ค้าเท่าไหร่ ปฏิกิริยาเชิงกลยุทธ์อาจเกิดขึ้นได้ แต่ตลาดยังคงถูกขับเคลื่อนโดย Donald Trump ในสหราชอาณาจักร รายงานเกี่ยวกับอัตราการว่างงาน การเปลี่ยนแปลงในจำนวนผู้ว่างงาน และการเปลี่ยนแปลงในรายได้เฉลี่ยจะถูกประกาศในวันนี้ อัตราการว่างงานคาดว่าจะเพิ่มขึ้นเป็น 4.6% ซึ่งเป็นผลลบต่อค่าเงินปอนด์

Paolo Greco 06:40 2025-06-10 UTC+2

ภาพรวม GBP/USD – 10 มิถุนายน: การทดสอบใหม่ของทรัมป์

คู่เงิน GBP/USD ไม่ได้แสดงการเคลื่อนไหวที่น่าสนใจในวันจันทร์ อย่างไรก็ตาม ด้วยสถานการณ์ปัจจุบันในสหรัฐฯ จึงเป็นเรื่องยากที่จะคาดการณ์ว่าดอลลาร์จะเติบโตได้อย่างไร มันกลายเป็นว่าการลดลงทางเศรษฐกิจ สงครามการค้า ความสัมพันธ์ที่แย่ลงกับหลายประเทศ (รวมถึงพันธมิตร) การตัดสินใจที่น่าสงสัยในเรื่องข้อตกลงระหว่างประเทศและองค์กรต่างๆ, "ใบเรียกเก็บเงินที่สวยและใหญ่", และการล้มเหลวในการไกล่เกลี่ยระหว่างยูเครนและรัสเซียเป็นแค่จุดเริ่มต้น ปัญหาเหล่านี้เป็นเพียงสัญญาณแรกของปัญหาที่ส่งผลกระทบต่อหลายคน แต่ไม่รุนแรงเท่ากับเหตุการณ์ปัจจุบัน

Paolo Greco 04:11 2025-06-10 UTC+2

ภาพรวม EUR/USD – 10 มิถุนายน: จลาจล, การประท้วง, ความไม่สงบ

คู่สกุลเงิน EUR/USD มีการซื้อขายที่ค่อนข้างเฉื่อยชาในวันจันทร์ น่าเสียดายที่พื้นฐานข่าวสารกลับกลายเป็นที่น่าสนใจยิ่งขึ้นทุกวัน คราวนี้ข่าวไม่ได้เกี่ยวกับภาษีศุลกากรใหม่ การคุกคามใหม่จาก Trump หรือการปลด Powell และไม่มีรายงานทางเศรษฐกิจมหภาพในวันจันทร์ อย่างไรก็ตาม มีการทราบว่ามีการประท้วง การจลาจล และความไม่สงบเกิดขึ้นในสหรัฐฯ โดยธรรมชาติเหตุการณ์เหล่านี้เกี่ยวข้องกับตัวบุคคลของ

Paolo Greco 04:11 2025-06-10 UTC+2

EUR/USD: ความสงบก่อนเกิดพายุ? ตลาดกำลังรอฟังข่าวจากลอนดอน

คู่เงิน EUR/USD ยังคงซื้อขายอยู่ภายในช่วงราคา 100 จุด ระหว่าง 1.1350–1.1450 โดยมีการตีกรอบอยู่ระหว่างขอบเขตนี้ ผู้ซื้อพยายามยึดอยู่ในโซน 1.14 ในขณะที่ผู้ขายมุ่งเป้าจะดึงคู่เงินนี้ไปยังฐานของระดับ 1.13 อย่างไรก็ตาม พื้นหลังทางพื้นฐานที่หลากหลายไม่ได้สนับสนุนการเคลื่อนไหวของราคาอย่างยั่งยืน ไม่ว่าจะเป็นในทางขึ้นหรือลง

Irina Manzenko 00:38 2025-06-10 UTC+2

ค่าเงินดอลลาร์แสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่ง

เศรษฐกิจที่แข็งแกร่งหมายถึงสกุลเงินที่แข็งแกร่ง ในช่วงต้นเดือนมิถุนายน เศรษฐกิจสหรัฐฯ เริ่มกลับมาแข็งแกร่งอีกครั้ง ผู้ถือ EUR/USD คาดการณ์ว่าจะมีการแก้ไขแนวโน้มขาขึ้นในปัจจุบัน โดยได้รับแรงกระตุ้นจากการมองในแง่ดีแบบปานกลางของข้อมูลตลาดแรงงานในเดือนพฤษภาคม แต่การเปลี่ยนแปลงนี้เริ่มขึ้นก่อนหน้านั้นแล้ว—เมื่อตอนที่โดนัลด์ ทรัมป์เริ่มกังวล—ไม่ใช่เรื่องการล่มสลายของตลาดหุ้น แต่เป็นเรื่องของผลกระทบของนโยบายของเขาที่มีต่อ GDP ของสหรัฐฯ เพื่อให้ฤดูร้อนประสบความสำเร็จ ทำเนียบขาวได้ทบทวนแผนบางอย่าง

Marek Petkovich 00:38 2025-06-10 UTC+2
หากไม่สะดวกคุยในตอนนี้
ระบุคำถามไว้ได้ใน แชท.
Widget callback
 

Dear visitor,

Your IP address shows that you are currently located in the USA. If you are a resident of the United States, you are prohibited from using the services of InstaFintech Group including online trading, online transfers, deposit/withdrawal of funds, etc.

If you think you are seeing this message by mistake and your location is not the US, kindly proceed to the website. Otherwise, you must leave the website in order to comply with government restrictions.

Why does your IP address show your location as the USA?

  • - you are using a VPN provided by a hosting company based in the United States;
  • - your IP does not have proper WHOIS records;
  • - an error occurred in the WHOIS geolocation database.

Please confirm whether you are a US resident or not by clicking the relevant button below. If you choose the wrong option, being a US resident, you will not be able to open an account with InstaForex anyway.

We are sorry for any inconvenience caused by this message.